A man was arrested Monday on suspicion of murdering his 2-year-old stepson, who was reported missing from a Golden Hill playground 14 years ago and whose body has never been found.